Tei - Eyes are Saying (Healer OST Part.3) Türkçe Çeviri


Romanization:

nugul barabogo isseulkka
museun saenggakeul halkka
neoui yeopmoseubeul hancham jikyeobogon hae
neon ama moreugetji
neoui dwitmoseubi aswiwo
niga dora seol ttaemyeon
du pal beollyeo neoui deungeul ango sipeosseo
gajima jabgosipeo

Don’t know why
nae nuni wae neoman chatneunji
barabomyeo apahaneunji
gaseumi wae michige ttwineunji moreugesseo

neowa nuneul majuchil ttaemyeon
aesseo woemyeonharyeo hae
chama ibi haji mothan
saranghandan mal nuni da malhalkka bwa

Don’t know why
nae nuni wae neoman chatneunji
barabomyeo apahaneunji
gaseumi wae michige ttwineunji
I don’t want to let you go

nuneul tteun chae kkuneun kkumcheoreom
neon gakkawodo meon geotman gata
nae gyeote isseojwo
keu malhage doemyeon tteonalkka geobina

Do me right manheun geoseul wonhaji anha
ni mam soge naega itdamyeon
neoreul bol su itdamyeon doen geoya
I don’t want to let you go
I don’t want to let you go

Türkçe:

Kime bakıyorsun?
Ne hakkında düşünüyorsun?
Yüzünün kenarına bir anlığına bakıveriyorum
Muhtemelen bilmiyorsun
Sırtını dönmen üzüyor beni
Sen sırtını döndüğünde
Kollarımı açıp omuzlarından sarmak istiyorum
Gitme, sana tutunmak istiyorum

Neden bilmiyorum
Gözlerim neden sadece seni arıyor?
Sana bakınca neden acıyor?
Kalbim neden delicesine çarpıyor bilmiyorum

Gözlerim seninle buluştuğunda
Çevirmeye çalışıyorum
Dudaklarımın cesaret edemediği
'Seni seviyorum' kelimelerini gözlerim söylüyor sanırım

Neden bilmiyorum
Gözlerim neden sadece seni arıyor?
Sana bakınca neden acıyor?
Kalbim neden delicesine çarpıyor?
Gitmene izin vermek istemiyorum

Sanki gözlerim açıkken hayal ediyormuşum gibi
Yakınsın ama çok uzaktasın sanki
Yanımda kal
Bunu söylersem terketmenden korkuyorum

Beni düzelt, çok şey istemiyorum
Eğer sadece kalbinde olabilsem
Seni görebilsem, tek ihtiyacım olan şey bu
Gitmene izin vermek istemiyorum
Gitmene izin vermek istemiyorum

Çeviri: Aylin

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri

Resim
İngilizce: It's a beautiful feeling What we got deep inside We got a flame that will last forever Together you and I Such a rush of emotions There's no way we can push it away 'Cause they'll never tear our love apart Our bond will never break Do you believe in the power Of everlasting love We can make it if we stay together Our love is just enough Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a flame And it's burning in your name Even through the sands of time My love will always grow And I won't let go No matter if you're near or far Our bond will never break Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a
Devamı

Yoon Mirae - You are my world (The Legend Of The Blue Sea OST Part.2) Türkçe Çeviri

Resim
Romanization: saeroun saesang muni yeollyeoitjyo geudae ane itnaeyo hangeoleum neomeo nuni busige pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume haruharuga sarobgae dagawa nae mam seollege hajyo kkume geurideon geudae iteuni duryeoun ddeollimdo utge hajyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume nan ajik moreuneun gae manjyo geudae saesang geudae mameul boyeojwoyo nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo saranghalgaeyo i saesangi byeonhaedo I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume Türkçe: Yeni bir dünyanın kapıları aralandı Sen içindesin Bir adım ötede fazlasıyla göz kamaştıran Bir dünya var karşımda Yanına yaklaşıp sana sarılmak istiyorum Durmak istiyorum sen denen dünyada Sana minnettarım, seni özlüyorum Sana ihtiyacım var, seni
Devamı

Ben - You (Healer OST) Türkçe Çeviri

Resim
Romanized: geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon wae amumal motaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge It's you You majuchyeotdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulkke It's you gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It's you saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeotdo eobtjanha gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireoke neoreul saranghae eonjena barabogo isseulkke It's you Türkçe: Yalanc
Devamı