Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri
İngilizce:
It's a beautiful feeling
What we got deep inside
We got a flame that will last forever
Together you and I
Such a rush of emotions
There's no way we can push it away
'Cause they'll never tear our love apart
Our bond will never break
Do you believe in the power
Of everlasting love
We can make it if we stay together
Our love is just enough
Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again
Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go
No matter if you're near or far
Our bond will never break
Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again
Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go
(It's a beautiful feeling)
(We've got deep inside)
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
(You and I)
My heart's a flame
(Such a rush of emotions)
Burning in your name
(We can't push it away)
Even through the sands of time
My love will always grow
My eternal love
Türkçe:
Bu güzel bir his
İçimizde ne var?
Sonsuza dek sürecek bir alevimiz var
Birlikte sen ve ben
Böylesi bir acele duygusu
Onu zorlayabilmemizin imkanı yok
Çünkü aşkımızı asla parçalamayacaklar
Aramızdaki bağ asla kopmayacak
Güce inanır mısın
Ebedi aşkın?
Birlikte olursak başarabiliriz
Aşkımız yeter
Bana sonsuza kadar söz ver
Hep böyle kalacağız
Zamanın sonunda başlayabiliriz
Ve hepsini tekrar yapabiliriz
Ah aşkım
Tümüyle seninim
Ve asla başka biri olmayacak
Çünkü ben sonsuza dek seninim
Kalbim bir alev
Ve senin adına yanıyor
Zamanın kum tanelerine rağmen
Aşkım her zaman büyüyecek
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Ne kadar uzakta olursan ol
Aramızdaki bağ asla kopmayacak
Bana sonsuza kadar söz ver
Hep böyle kalacağız
Zamanın sonunda başlayabiliriz
Ve hepsini tekrar yapabiliriz
Ah aşkım
Tümüyle seninim
Ve asla başka biri olmayacak
Çünkü ben sonsuza dek seninim
Kalbim bir alev
Ve senin adına yanıyor
Zamanın kum tanelerine rağmen
Aşkım her zaman büyüyecek
Ve gitmene izin vermeyeceğim
(Bu güzel bir his)
(İçimizde ne var?)
Ve asla başka biri olmayacak
Çünkü ben sonsuza dek seninim
(Sen ve ben)
Kalbim bir alev
(Böylesi bir acele duygusu)
Senin adına yanıyor
(Onu zorlayamayız)
Zamanın kum tanelerine rağmen
Aşkım her zaman büyüyecek
Benim sonsuz aşkım
Çeviri: Aylin
It's a beautiful feeling
What we got deep inside
We got a flame that will last forever
Together you and I
Such a rush of emotions
There's no way we can push it away
'Cause they'll never tear our love apart
Our bond will never break
Do you believe in the power
Of everlasting love
We can make it if we stay together
Our love is just enough
Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again
Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go
No matter if you're near or far
Our bond will never break
Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again
Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go
(It's a beautiful feeling)
(We've got deep inside)
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
(You and I)
My heart's a flame
(Such a rush of emotions)
Burning in your name
(We can't push it away)
Even through the sands of time
My love will always grow
My eternal love
Türkçe:
Bu güzel bir his
İçimizde ne var?
Sonsuza dek sürecek bir alevimiz var
Birlikte sen ve ben
Böylesi bir acele duygusu
Onu zorlayabilmemizin imkanı yok
Çünkü aşkımızı asla parçalamayacaklar
Aramızdaki bağ asla kopmayacak
Güce inanır mısın
Ebedi aşkın?
Birlikte olursak başarabiliriz
Aşkımız yeter
Bana sonsuza kadar söz ver
Hep böyle kalacağız
Zamanın sonunda başlayabiliriz
Ve hepsini tekrar yapabiliriz
Ah aşkım
Tümüyle seninim
Ve asla başka biri olmayacak
Çünkü ben sonsuza dek seninim
Kalbim bir alev
Ve senin adına yanıyor
Zamanın kum tanelerine rağmen
Aşkım her zaman büyüyecek
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Ne kadar uzakta olursan ol
Aramızdaki bağ asla kopmayacak
Bana sonsuza kadar söz ver
Hep böyle kalacağız
Zamanın sonunda başlayabiliriz
Ve hepsini tekrar yapabiliriz
Ah aşkım
Tümüyle seninim
Ve asla başka biri olmayacak
Çünkü ben sonsuza dek seninim
Kalbim bir alev
Ve senin adına yanıyor
Zamanın kum tanelerine rağmen
Aşkım her zaman büyüyecek
Ve gitmene izin vermeyeceğim
(Bu güzel bir his)
(İçimizde ne var?)
Ve asla başka biri olmayacak
Çünkü ben sonsuza dek seninim
(Sen ve ben)
Kalbim bir alev
(Böylesi bir acele duygusu)
Senin adına yanıyor
(Onu zorlayamayız)
Zamanın kum tanelerine rağmen
Aşkım her zaman büyüyecek
Benim sonsuz aşkım
Çeviri: Aylin
Emeğine sağlık güzel olmuş
YanıtlaSil