CHEN (EXO) - I'm Not Okay (Missing 9 OST) Türkçe Çeviri


Romanization:

joha boinde da igyeonaen deusi
gwaenchanheun deut boinde naega naega
sungan ul geot gateun geol
gyeou chamgo sandan geol
geu nugudo geu amudo molla

useojunikka haengbokhan jul ana bwa
nae gaseumeun nae jinsimeun yeojikkeot neoinde

annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya

sigani modu haegyeolhaejundaneun
geureon mareun sesange eopseo eopseo
chacha naajil georan deutgi joheun wiroga
soljikhi nan wa dahji anhneun geol

neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul
neo ttaemune eongmangeuro manggajyeo ganeun nal

annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya

Türkçe:

İyi göründüğümü söylüyorlar, her şeyin üstesinden gelmişim gibi
İyi gibi görünüyormuşum ben ben
An gelip ağlamaklı hissettiğimi
Gözyaşlarımı güçlükle tuttuğumu
Kimse bilmiyor

Gülümsediğim için mutluyum sanıyorlar galiba
Kalbim, gerçek duygularım hala sensin

Hoşçakal diyemem, kendine iyi bak diyemem
Hala kalbimin bir köşesinde seni yaşatıyorum
Mutlu olmamın bir yolu yok işte
İyi olmamın bir yolu yok işte
Neden anlamıyorsun?
Söylediğim için üzgünüm ama
İyi değilim, gülümseyemiyorum
Senin yüzünden, beni terketmeyi kafana koyuşun yüzünden
Yaşayan ama yaşıyormuş gibi hissetmeyen benim

Zamanın her şeyi çözeceğine dair sözler
Bu tarz sözlerin olduğu bir dünya yok yok
"Bir süre sonra daha iyi olacaksın" tarzı teselliler
Açıkçası beni rahatlatmıyor

Ne kadar yaralı olduğumu biliyor musun?
Senin yüzünden mahvolup uzaklara gidiyorum

Hoşçakal diyemem, kendine iyi bak diyemem
Hala kalbimin bir köşesinde seni yaşatıyorum
Mutlu olmamın bir yolu yok işte
İyi olmamın bir yolu yok işte
Neden anlamıyorsun?
Söylediğim için üzgünüm ama
İyi değilim, gülümseyemiyorum
Senin yüzünden, beni terketmeyi kafana koyuşun yüzünden
Yaşayan ama yaşıyormuş gibi hissetmeyen benim

Çeviri: Aylin

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri

Resim
İngilizce: It's a beautiful feeling What we got deep inside We got a flame that will last forever Together you and I Such a rush of emotions There's no way we can push it away 'Cause they'll never tear our love apart Our bond will never break Do you believe in the power Of everlasting love We can make it if we stay together Our love is just enough Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a flame And it's burning in your name Even through the sands of time My love will always grow And I won't let go No matter if you're near or far Our bond will never break Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a
Devamı

Yoon Mirae - You are my world (The Legend Of The Blue Sea OST Part.2) Türkçe Çeviri

Resim
Romanization: saeroun saesang muni yeollyeoitjyo geudae ane itnaeyo hangeoleum neomeo nuni busige pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume haruharuga sarobgae dagawa nae mam seollege hajyo kkume geurideon geudae iteuni duryeoun ddeollimdo utge hajyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume nan ajik moreuneun gae manjyo geudae saesang geudae mameul boyeojwoyo nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo saranghalgaeyo i saesangi byeonhaedo I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume Türkçe: Yeni bir dünyanın kapıları aralandı Sen içindesin Bir adım ötede fazlasıyla göz kamaştıran Bir dünya var karşımda Yanına yaklaşıp sana sarılmak istiyorum Durmak istiyorum sen denen dünyada Sana minnettarım, seni özlüyorum Sana ihtiyacım var, seni
Devamı

Ben - You (Healer OST) Türkçe Çeviri

Resim
Romanized: geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon wae amumal motaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge It's you You majuchyeotdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulkke It's you gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It's you saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeotdo eobtjanha gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireoke neoreul saranghae eonjena barabogo isseulkke It's you Türkçe: Yalanc
Devamı