VROMANCE Ft. Obroject - I'm In Love (Strong Woman Do Bong Soon OST Part.6) Türkçe Çeviri


Romanization:


Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du nuni mareul handaeyo
Geudael boneun naui nunbicceun
Sumgiji moshago da deultongnassjyo
Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du bori mareul handaeyo
Geudae ttaeme bulkge muldeureo
Sumgiji moshago da deultongnassjyo

Eojjeoda ireon iri saenggin geolkkayo
Eojjeoda doentong dandanhi geollin geojyo, baby
I’m falling in love
Nae sowoneun hana
Tongilboda deo jungyohan il
Geudaereul saranghaneun il, oh baby

Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du nuni mareul handaeyo
Geudael boneun naui nunbicceun
Sumgiji moshago da deultongnassjyo
Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du bori mareul handaeyo
Geudae ttaeme bulkge muldeureo
Sumgiji moshago da deultongnassjyo

Dorikyeo bomyeon manheun sarangeul haessjyo
Pyeongbeomhan deut haedo geuttaen simgakhaesseossjyo, oh baby
I’m in love with you
Ireon sarangeun hana
Yejeongwaneun bigyodo andoel
Nuguwado bigyo hal su eopsjyo, baby

Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du nuni mareul handaeyo
Geudael boneun naui nunbicceun
Sumgiji moshago da deultongnassjyo
Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du bori mareul handaeyo
Geudae ttaeme bulkge muldeureo
Sumgiji moshago da deultongnassjyo

Amuri aereul sseodo
Tto amuri noryeokhaedo
An doeneun il 
Geudaereul saranghaji anhneun il

Neo jigeum mwohani 
Gunggeumhae jeonhwal georeo bwasseo
Hoksi jigeum deutgo issneun norae deureo bwasseo
Neo saenggakhamyeonseo gongchaek wieda nakseohada bonikka
Ireon noraega nawasseo
Naeil mwo byeolgeo eopseum
Narang gati georeullae
Geotdaga baegopeumyeon jeonyeogina meogeullae
Neo nunchi eopsda cham geunyang malhalge
Na neo johahanikka sigan jom naejullae

Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du nuni mareul handaeyo
Geudael boneun naui nunbicceun
Sumgiji moshago da deultongnassjyo
Naega sarange ppajin geolkkayo
Nae du bori mareul handaeyo
Geudae ttaeme bulkge muldeureo
Sumgiji moshago da deultongnassjyo

Türkçe:

Ben aşık mı oldum?
Gözlerim bana söylüyor
Sana bakan gözlerim
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada
Ben aşık mı oldum?
Yanaklarım bana söylüyor
Senin yüzünden kızıyorlar
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada

Bu nasıl oldu?
Bu nasıl oldu da bana geldi, bebeğim?
Aşık oluyorum
Dileğim sadece bir tane
Kore'nin birleşmesinden daha önemli
Seni sevmek
Ah bebeğim

Ben aşık mı oldum?
Gözlerim bana söylüyor
Sana bakan gözlerim
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada
Ben aşık mı oldum?
Yanaklarım bana söylüyor
Senin yüzünden kızıyorlar
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada

Geriye dönüp baktığımda birçok sevgilim oldu
Normal görünüyor olsa bile o zamanlar ciddiydim, ah bebeğim
Sana aşığım
Böylesi bir aşk başka
Öncesiyle karşılaştırılamaz
Başkalarıyla da karşılaştırılamaz, bebeğim

Ben aşık mı oldum?
Gözlerim bana söylüyor
Sana bakan gözlerim
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada
Ben aşık mı oldum?
Yanaklarım bana söylüyor
Senin yüzünden kızıyorlar
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada

Ne kadar denesem de
Ne kadar çaba harcasam da
Yapamayacağım şey
Seni sevmeyi bırakmak

Şu an ne yapıyorsun?
Merak ettim o yüzden aradım
Şu an dinlediğim şarkıyı duydun mu?
Seni düşündüm ve not defterime bir şeyler karaladım
Sonra bu şarkıyı yaptım
Eğer çok işin yoksa yarın
Benimle birlikte yürümek ister misin?
Acıkırsak, benimle yemek yer misin?
Çok yavaşsın cidden, sadece söylememe izin ver
Senden hoşlanıyorum, bu yüzden benim için biraz zaman ayırabilir misin?

Ben aşık mı oldum?
Gözlerim bana söylüyor
Sana bakan gözlerim
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada
Ben aşık mı oldum?
Yanaklarım bana söylüyor
Senin yüzünden kızıyorlar
Gizleyemiyorum, her şey apaçık ortada

Çeviri: Aylin

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri

Resim
İngilizce: It's a beautiful feeling What we got deep inside We got a flame that will last forever Together you and I Such a rush of emotions There's no way we can push it away 'Cause they'll never tear our love apart Our bond will never break Do you believe in the power Of everlasting love We can make it if we stay together Our love is just enough Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a flame And it's burning in your name Even through the sands of time My love will always grow And I won't let go No matter if you're near or far Our bond will never break Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a ...
Devamı

Yoon Mirae - You are my world (The Legend Of The Blue Sea OST Part.2) Türkçe Çeviri

Resim
Romanization: saeroun saesang muni yeollyeoitjyo geudae ane itnaeyo hangeoleum neomeo nuni busige pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume haruharuga sarobgae dagawa nae mam seollege hajyo kkume geurideon geudae iteuni duryeoun ddeollimdo utge hajyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume nan ajik moreuneun gae manjyo geudae saesang geudae mameul boyeojwoyo nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo saranghalgaeyo i saesangi byeonhaedo I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume Türkçe: Yeni bir dünyanın kapıları aralandı Sen içindesin Bir adım ötede fazlasıyla göz kamaştıran Bir dünya var karşımda Yanına yaklaşıp sana sarılmak istiyorum Durmak istiyorum sen denen dünyada Sana minnettarım, seni özlüyorum Sana ihtiyacım var, seni ...
Devamı

Ben - You (Healer OST) Türkçe Çeviri

Resim
Romanized: geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon wae amumal motaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge It's you You majuchyeotdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulkke It's you gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It's you saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeotdo eobtjanha gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireoke neoreul saranghae eonjena barabogo isseulkke It's you Türkçe: Yalanc...
Devamı