Kim Dong Wook - My Heart Is Cursing (You're Beautiful OST) Türkçe Çeviri


Romanization:

Jogeum deo useoyo haengbokhan misoro
Jakkuman geudaereul chatneun nae maeum dallaedorok
Jogeum deo useoyo sesangi geudael jiltuhadorok
Jakkuman geudael bureuneun nae mami yoksimdo naeji motalteni

Gaseumi yokhae saranghandan maljocha motanikka
Nunmuri teojyeo geuriumi heureugo heureunikka
Gasicheoreom moge geollyeobeorin seulpeun geu malman
Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Wae hapil geudaejyo geudaereul saranghage dwaenneunji
Gogae jeoeodo anirago haedo
Imi geudael nochi motaneyo

Gaseumi yokhae saranghandan maljocha motanikka
Nunmuri teojyeo geuriumi heureugo heureunikka
Gasicheoreom moge geollyeobeorin seulpeun geu malman
Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Saranghaeyo geudael saranghaeyo yeongwonhi
Geudae nal boji annneundedo

Sucheonbeonssik geudael bureugo bulleobwado moreujyo
Hangsang geu jarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
Babocheoreom geujeo baraboneun motnan sarangeul
Geudaeneun moreusijyo amuri bulleodo

Türkçe:

Biraz daha gülümse, mutlu bir gülümsemeyle
Sürekli seni arayan kalbimi rahatlatıncaya dek
Biraz daha gülümse, dünya seni kıskanıncaya dek
Sürekli sana seslenen kalbim açgözlülük yapamasın

Kalbim beni lanetleniyor, 'seni seviyorum' bile diyemediğim için
Gözyaşlarım dolup taşıyor, özlemim sel olup aktığı için
Boğazıma sadece bir diken gibi vurulmuş o üzücü sözler
Bütün gün kulaklarımda kalıyor

Neden sen olmak zorundasın?
Seni sevmek zorunda mıydım?
Başımı sallayıp inkar etsem bile 
Çoktan gitmene izin veremem

Kalbim beni lanetleniyor, 'seni seviyorum' bile diyemediğim için
Gözyaşlarım dolup taşıyor, özlemim sel olup aktığı için
Boğazıma sadece bir diken gibi vurulmuş o üzücü sözler
Bütün gün kulaklarımda kalıyor

Seni seviyorum, seni seviyorum sonsuza kadar
Sen bana bakmasan bile

Binlerce kez seslensem bile bilmiyorsun
Her zaman aynı yerde seni beklesem bile bilmiyorsun
Bir aptal gibi sana sadece uzaktan bakan ahmak sevgimi
Bilmiyorsun, ne kadar seslensem de

Çeviri: Aylin

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri

Resim
İngilizce: It's a beautiful feeling What we got deep inside We got a flame that will last forever Together you and I Such a rush of emotions There's no way we can push it away 'Cause they'll never tear our love apart Our bond will never break Do you believe in the power Of everlasting love We can make it if we stay together Our love is just enough Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a flame And it's burning in your name Even through the sands of time My love will always grow And I won't let go No matter if you're near or far Our bond will never break Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a ...
Devamı

Yoon Mirae - You are my world (The Legend Of The Blue Sea OST Part.2) Türkçe Çeviri

Resim
Romanization: saeroun saesang muni yeollyeoitjyo geudae ane itnaeyo hangeoleum neomeo nuni busige pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume haruharuga sarobgae dagawa nae mam seollege hajyo kkume geurideon geudae iteuni duryeoun ddeollimdo utge hajyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume nan ajik moreuneun gae manjyo geudae saesang geudae mameul boyeojwoyo nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo saranghalgaeyo i saesangi byeonhaedo I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume Türkçe: Yeni bir dünyanın kapıları aralandı Sen içindesin Bir adım ötede fazlasıyla göz kamaştıran Bir dünya var karşımda Yanına yaklaşıp sana sarılmak istiyorum Durmak istiyorum sen denen dünyada Sana minnettarım, seni özlüyorum Sana ihtiyacım var, seni ...
Devamı

Ben - You (Healer OST) Türkçe Çeviri

Resim
Romanized: geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon wae amumal motaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge It's you You majuchyeotdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulkke It's you gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It's you saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeotdo eobtjanha gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireoke neoreul saranghae eonjena barabogo isseulkke It's you Türkçe: Yalanc...
Devamı