HYEMI (FIESTAR) - Back Then On That Day (Saimdang, Light’s Diary OST Part.1) Türkçe Çeviri


Romanization:

cheoeum bon keu sungan
nan ijeul suga eopjyo
amu mal eopsi utgiman haetdeon
keuttae keunal uri

jeo haessari tto naeryeojuneyo
deullyeojuneyo keudae goun nun.gil
naege datneun eodideun ireohke
da bichi doeneyo keudae keudaeramyeon

arayo arayo ige sarangiran geol
keutorok na kidaryeowatdeon keudaen.geojyo
han georeum han georeum jogeumssik dagagalkeyo
deo isang meoreojiji mayo
nae gyeoteseo

sone daheul deuthan gakkaun keudae.inde
mameul butjabgo ibeul magatdeon
keuttae keunal uri

jeo barami tto heutnallineyo
chaoreuneyo keudae yeorin miso
kidarimyeon sigani heureumyeon
keudaega olkkayo naege kkumerado

arayo arayo ige sarangiran geol
keutorok na kidaryeowatdeon keudaengeojyo
han georeum han georeum jogeumssik dagagalkeyo
deo isang meoreojiji mayo
nae mameul deureojwoyo

dasi keudael boge doelkkayo
nan nuneul gamayo
kkumeseorado keudaega olkkabwa

saranghae saranghae mameuroman bulleotdeon
nae mameul ijen keudae.ege malhallaeyo
yeongwonhi keudaeman keudaeman saranghallaeyo
ireohke keudaeman bureuneun nae mameul
deureojwoyo

Türkçe:

Seni ilk gördüğüm o an
Unutamam
Hiçbir şey söylemeden sadece gülümsedik
O zamanlar, o gün, biz

Güneş yine batıyor
Duymamı sağlıyor yansıyan gözlerini
Bana ulaşan her neyse, bu şekilde
Bir ışık oluyor, sen, sensen eğer

Biliyorum, biliyorum, bu aşk
Bunca zaman beklediğim sendin
Adım adım, usulca yaklaşıyorum
Daha fazla uzaklaşma
Benim yanımdan

Ellerimi uzattığımda dokunacak kadar yakındın 
Ama kalplerimizi tuttuk ve dudaklarımızı kapattık
O zamanlar, o gün, biz

Rüzgar yine esiyor
Renk veriyor yumuşacık gülümsemen
Eğer beklersem, zaman geçerse
Gelecek misin? Rüyalarımda bile olsa?

Biliyorum, biliyorum, bu aşk
Bunca zaman beklediğim sendin
Adım adım, usulca yaklaşıyorum
Daha fazla uzaklaşma
Kalbimi dinle ne olur

Seni tekrar görebilecek miyim?
Gözlerimi kapatıyorum
Olur da rüyalarıma gelirsin diye

Seni seviyorum, seni seviyorum, sadece kalbimde seslendim
Ama şimdi sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
Sonsuza dek sadece sadece seni sevmek istiyorum
Bu şekilde sadece sana seslenen kalbimi
Dinle ne olur

Çeviri: Aylin

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri

Resim
İngilizce: It's a beautiful feeling What we got deep inside We got a flame that will last forever Together you and I Such a rush of emotions There's no way we can push it away 'Cause they'll never tear our love apart Our bond will never break Do you believe in the power Of everlasting love We can make it if we stay together Our love is just enough Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a flame And it's burning in your name Even through the sands of time My love will always grow And I won't let go No matter if you're near or far Our bond will never break Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a ...
Devamı

Yoon Mirae - You are my world (The Legend Of The Blue Sea OST Part.2) Türkçe Çeviri

Resim
Romanization: saeroun saesang muni yeollyeoitjyo geudae ane itnaeyo hangeoleum neomeo nuni busige pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume haruharuga sarobgae dagawa nae mam seollege hajyo kkume geurideon geudae iteuni duryeoun ddeollimdo utge hajyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume nan ajik moreuneun gae manjyo geudae saesang geudae mameul boyeojwoyo nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo saranghalgaeyo i saesangi byeonhaedo I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume Türkçe: Yeni bir dünyanın kapıları aralandı Sen içindesin Bir adım ötede fazlasıyla göz kamaştıran Bir dünya var karşımda Yanına yaklaşıp sana sarılmak istiyorum Durmak istiyorum sen denen dünyada Sana minnettarım, seni özlüyorum Sana ihtiyacım var, seni ...
Devamı

Ben - You (Healer OST) Türkçe Çeviri

Resim
Romanized: geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon wae amumal motaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge It's you You majuchyeotdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulkke It's you gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It's you saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeotdo eobtjanha gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireoke neoreul saranghae eonjena barabogo isseulkke It's you Türkçe: Yalanc...
Devamı