Gain (Brown Eyed Girls) - Kiss or Kill (Missing 9 OST Part.3) Türkçe Çeviri
Romanization:
Oh where are you?
heurishage namaissneun gieok sok neoreul manjyeobwa
beoriji moshae, nohjido moshae, amugeosdo moshae
hayahge jiwo beoryeossdago aesseo usjiman
neon nama issjanha algo issjanha
Yeah you stay on my mind
What does it feel like
nal jikyeoboneun ne geurimja
What does it feel like
jababwado ppajyeonaga
deoneun moshagesseo
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
ijeneun Kiss or Kill me now
malhaejwo Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh jebal Tell me where you are
ijen deo isang nal himdeulge haji ma
Oh where are you?
nan ije jichyeosseo
ttodasi jejari neoreul chaja
hemaen geu jari
modeun ge geudaero dasi
cheoeumeuro geuttae geu jariro Yeah
eolmana manhi banbokhaeyaman hagessni
i girui kkeuteseo neol bol su
eopsdamyeon ijen geumanhago sipeo
What does it feel like
oneuldo neon geu eodum soge
What does it feel like
nareul bomyeo usgo issni
deoneun moshagesseo
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
ijeneun Kiss or Kill me now
malhaejwo Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh jebal Tell me where you are
ijen deo isang nal himdeulge haji ma
Türkçe:
Ah neredesin?
Silinmiş anılarımda kalan sana dokunuyorum sanırım
Atamam seni, gitmene izin veremem, hiçbir şey yapamam
Gülümsemeye çalışırken kendime seni unuttuğumu söylüyorum
Ama sen kalıyorsun işte, zaten biliyorsun işte
Evet, aklımda kal
Nasıl bir his?
Beni izleyen gölgen
Nasıl bir his?
Seni tutmayı denesem bile uzaklara gidiyorsun
Bunu daha fazla yapamam
Öp ya da öldür beni şimdi
Ah evet, şu an öp ya da öldür beni şimdi
Söyle bana, çılgınca gizle ve ara
Ah evet, ah lütfen nerede olduğunu söyle bana
Artık işimi zorlaştırma
Ah neredesin?
Ben artık yoruldum
Tekrar aynı yere dönüyorum, seni aramak için dolandığım o yere
Her şey başlangıca geri döndü, o noktaya, evet
Bunu kaç kez tekrarlamalıyım?
Bu yolun sonunda seni göremeyeceksem eğer
Şimdi bunu durdurmak istiyorum
Nasıl bir his?
Bugün de, şu karanlıktasın
Nasıl bir his?
Bana gülümsüyor musun?
Bunu daha fazla yapamam
Öp ya da öldür beni şimdi
Ah evet, şu an öp ya da öldür beni şimdi
Söyle bana, çılgınca gizle ve ara
Ah evet, ah lütfen nerede olduğunu söyle bana
Artık işimi zorlaştırma
Çeviri: Aylin
Oh where are you?
heurishage namaissneun gieok sok neoreul manjyeobwa
beoriji moshae, nohjido moshae, amugeosdo moshae
hayahge jiwo beoryeossdago aesseo usjiman
neon nama issjanha algo issjanha
Yeah you stay on my mind
What does it feel like
nal jikyeoboneun ne geurimja
What does it feel like
jababwado ppajyeonaga
deoneun moshagesseo
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
ijeneun Kiss or Kill me now
malhaejwo Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh jebal Tell me where you are
ijen deo isang nal himdeulge haji ma
Oh where are you?
nan ije jichyeosseo
ttodasi jejari neoreul chaja
hemaen geu jari
modeun ge geudaero dasi
cheoeumeuro geuttae geu jariro Yeah
eolmana manhi banbokhaeyaman hagessni
i girui kkeuteseo neol bol su
eopsdamyeon ijen geumanhago sipeo
What does it feel like
oneuldo neon geu eodum soge
What does it feel like
nareul bomyeo usgo issni
deoneun moshagesseo
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
ijeneun Kiss or Kill me now
malhaejwo Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh jebal Tell me where you are
ijen deo isang nal himdeulge haji ma
Türkçe:
Ah neredesin?
Silinmiş anılarımda kalan sana dokunuyorum sanırım
Atamam seni, gitmene izin veremem, hiçbir şey yapamam
Gülümsemeye çalışırken kendime seni unuttuğumu söylüyorum
Ama sen kalıyorsun işte, zaten biliyorsun işte
Evet, aklımda kal
Nasıl bir his?
Beni izleyen gölgen
Nasıl bir his?
Seni tutmayı denesem bile uzaklara gidiyorsun
Bunu daha fazla yapamam
Öp ya da öldür beni şimdi
Ah evet, şu an öp ya da öldür beni şimdi
Söyle bana, çılgınca gizle ve ara
Ah evet, ah lütfen nerede olduğunu söyle bana
Artık işimi zorlaştırma
Ah neredesin?
Ben artık yoruldum
Tekrar aynı yere dönüyorum, seni aramak için dolandığım o yere
Her şey başlangıca geri döndü, o noktaya, evet
Bunu kaç kez tekrarlamalıyım?
Bu yolun sonunda seni göremeyeceksem eğer
Şimdi bunu durdurmak istiyorum
Nasıl bir his?
Bugün de, şu karanlıktasın
Nasıl bir his?
Bana gülümsüyor musun?
Bunu daha fazla yapamam
Öp ya da öldür beni şimdi
Ah evet, şu an öp ya da öldür beni şimdi
Söyle bana, çılgınca gizle ve ara
Ah evet, ah lütfen nerede olduğunu söyle bana
Artık işimi zorlaştırma
Çeviri: Aylin
Yorumlar
Yorum Gönder