Ahn Hyun Jung - Is This Love? (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part.8) Türkçe Çeviri

Romanization:

nae soneul ireohke kkok jabajun geon
nae nuneul hwanhage utke haejun geon
keugeon neoya natseoljiman waenji joheun geol
ireon maeum cheoeumieosseo
hamkkehan sigandeul neowaui haengbokhan sungandeul
mundeuk mundeuk nae mame tteoolla nan

sarangi ireon geolkka ireon neukkimin geolkka
eoneusae nado moreuge nega nareul jeomjeom chaewoga
sarangi ireon geolkka jeongmal sarangin geolkka
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
naega neul useul su itke

neowaui sungandeul gilgodo
jjalbatdeon sigandeul
haruharu nae mameun deo keojyeoga

sarangi ireon geolkka ireon neukkimin geolkka
eoneusae nado moreuge nega nareul jeomjeom chaewoga
sarangi ireon geolkka jeongmal sarangin geolkka
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
naega neul useul su itke

maeil ne saenggake gaseumi ttwineun geol
oneuri da jinago
naeiri da jinado 
neoppunin geol

eonjena naui gyeoteul jikyeojun neoreul bomyeo
keu mameul ijeya alge dwaesseo
nado mollatdeon nae mam
jogeumssik keojyeobeorin nae mameul boyeojulke
jeo kkeutkkaji nawa hamkke haejullae
neowa neul useul su itke

Türkçe:

Elimi böyle sıkıca tutan
Gözlerime bakıp ışıltıyla gülümseyen
O sendin, garip ama nedense hoşuma gitti
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Birlikte geçirdiğimiz zamanları, seninle mutlu anlarımızı
Aniden aniden onları düşünüyorum

Aşk mı bu? Böyle bir his mi?
Birden bire farkında bile olmadan 
Beni usulca dolduruyorsun
Aşk mı bu? Bu gerçekten aşk mı?
Sonuna kadar benimle olacak mısın?
Sana her zaman gülümseyebilirim

Seninle anılar
Uzun ve kısa zamanlar
Günden güne duygularım daha da büyüyor

Aşk mı bu? Böyle bir his mi?
Birden bire farkında bile olmadan 
Beni usulca dolduruyorsun
Aşk mı bu? Bu gerçekten aşk mı?
Sonuna kadar benimle olacak mısın?
Sana her zaman gülümseyebilirim

Her gün seni düşünmekten kalbim hızlanıyor
Bugün geçtikten sonra
Yarının geçmesinden sonra bile
Sadece sen

Beni daima koruyan seni gördüğümde
Şu kalbimi nihayet anlayabiliyorum
Ben bile bilmiyordum bu yüreğimi
Sana azar azar büyüyen kalbimi göstereceğim
Sonuna kadar benimle olacak mısın?
Seninle her zaman gülümseyebilirim

Çeviri: Aylin

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Michael Learns To Rock - Eternal Love (Healer OST Part.1) Türkçe Çeviri

Resim
İngilizce: It's a beautiful feeling What we got deep inside We got a flame that will last forever Together you and I Such a rush of emotions There's no way we can push it away 'Cause they'll never tear our love apart Our bond will never break Do you believe in the power Of everlasting love We can make it if we stay together Our love is just enough Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a flame And it's burning in your name Even through the sands of time My love will always grow And I won't let go No matter if you're near or far Our bond will never break Promise me this forever We'll always stay this way We can start at the end of time And do it all again Oh my love I'm all yours And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours My heart's a ...
Devamı

Yoon Mirae - You are my world (The Legend Of The Blue Sea OST Part.2) Türkçe Çeviri

Resim
Romanization: saeroun saesang muni yeollyeoitjyo geudae ane itnaeyo hangeoleum neomeo nuni busige pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume haruharuga sarobgae dagawa nae mam seollege hajyo kkume geurideon geudae iteuni duryeoun ddeollimdo utge hajyo geudae gyeotae dagaga angigo sipeoyo meomulgo sipjyo geudaeraneun saesange I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume nan ajik moreuneun gae manjyo geudae saesang geudae mameul boyeojwoyo nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo saranghalgaeyo i saesangi byeonhaedo I owe you I miss you I need you I love you yongwontorok geudae pume Türkçe: Yeni bir dünyanın kapıları aralandı Sen içindesin Bir adım ötede fazlasıyla göz kamaştıran Bir dünya var karşımda Yanına yaklaşıp sana sarılmak istiyorum Durmak istiyorum sen denen dünyada Sana minnettarım, seni özlüyorum Sana ihtiyacım var, seni ...
Devamı

Ben - You (Healer OST) Türkçe Çeviri

Resim
Romanized: geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon wae amumal motaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge It's you You majuchyeotdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobtjanha daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulkke It's you gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It's you saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeotdo eobtjanha gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireoke neoreul saranghae eonjena barabogo isseulkke It's you Türkçe: Yalanc...
Devamı